Đánh Cờ (Hồ Xuân Hương)
Chàng cùng với thiếp đêm khuya è cổ trọc,Ðốt đèn lên đánh cuộc cờ người.Hẹn rằng đấu trí mà chơi,Cấm ngoại thuỷ không ai được biết.Nào tướng tá sĩ dàn ra mang đến hết,Ðể song ta quyết liệt một phen.Quân thiếp trắng, quân nam nhi đen,Hai quân ấy đùa nhau đà vẫn lửa.Thoạt mới vào đấng mày râu liền nhảy đầm ngựa,Thiếp nhanh chóng vén phứa tịnh lên.Hai xe hà, chàng gác nhị bên,Thiếp thấy bí, thiếp ngay tức khắc ghểnh sĩ.Chàng lừa thiếp đương khi bất ý,Ðem giỏi đầu dú dí vô cung,Thiếp sẽ mắc nước xe pháo lồng,Nước pháo vẫn nổ đùng ra chiếu.Chàng bảo chịu, thiếp rằng chẳng chịu,Thua thì thảm bại quyết níu mang con.Khi vui nước non nước non,Khi bi quan lại giở bàn son quân ngà.
Bạn đang xem: Đánh cờ hồ xuân hương
Chú giải:
Lữa: nhiều lần, lâu ngày
Phứa: 破 (cũng như phứa phựa), hành động thỏa mãn nhu cầu hành đụng của đối phương, làm phản xạ, không ngại, không để ý đến gì cả.
Nghễnh: 抑 (như nghênh, nghinh): đón tiếp, ngơi nghỉ đây, chữ nghễnh, còn hàm ý, đẫy lên, bật lên.
Lừa: 攎: cần sử dụng mẹo để gạt tín đồ khác.
Giú gí: như gí gí tốt dí dí: 挗 挗 :dùng tay tạo nên chạm sát vào một điểm nào đó.
Xe lồng: 車 㳥: xe tiến công vào bên trong cung.
Cảnh tiến công cờ biểu đạt rất chân thực, khôn xiết hay. Một lời hai ý! duy nhất là phần nhiều từ ngữ chọn lọc gợi tả siêu đắc.
Các chúng ta Đang Xem bài viết Bài Thơ: “Đánh Cờ” – hồ Xuân Hương Của tác giả Hồ Xuân Hương Trong Tập Thơ Nôm ca tụng – hồ Xuân Hương Tại Blog briz15.com. Truy cập Blog thường xuyên Để xem Nhiều bài viết Mới hằng ngày Nhé!
Đây là Blog chia sẻ miễn phí. Chúng ta được toàn quyền trích dẫn và áp dụng lại nhưng mà không được chỉnh sửa hoặc chuyển đổi nội dung bài bác viết. Hãy biểu đạt mình là người dân có văn hóa bằng cách dẫn nguồn nhằm tôn trọng tác giả. Chúc chúng ta vui vẻ! Facebook - Twitter
Để Lại Một comment Hủy
Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường nên được đánh dấu *
Bình luận *
Tên *
Email *
Notify me of follow-up comments by email.
Xem thêm: Ý Nghĩa Của Huy Hiệu Đoàn Theo Hồ Chí Minh Là Gì? Huy Hiệu Đoàn Thanh Niên Cộng Sản Hồ Chí Minh
Notify me of new posts by email.
Δ
Hoa Đẹp (36)Hình Nền laptop Đẹp Nhất hiện nay (22)Hình Nền Điện Thoại tình thân (24)Hình Nền Điện Thoại Đẹp nhất (26)Hình Xăm thẩm mỹ Đẹp (27)Hình Ảnh bi ai Về tình thương (38)Hình Ảnh Hoạt Hình dễ thương Kute (46)Mùa Xuân (20)Mùa Đông (21)Quotes Trích Dẫn (25)Status tuyệt Về cuộc sống thường ngày (79)Status hay Về tình thân (91)Thơ Buồn cuộc sống đời thường (28)Thơ ảm đạm Tình yêu thương (111)Thơ Hay ngày lễ hội (25)Thơ Về Hoa (28)Thơ Về quê nhà (24)Truyện Ngắn (25)Tuổi trẻ em (23)Tập bức tranh Quê (1941) - Anh Thơ (45)Tập di động cầm tay (1962) - Xuân Diệu (29)Tập dưới Sao tiến thưởng (1949) - Xuân Diệu (27)Tập Gái Quê (1936) - Hàn khoác Tử (23)Tập giữ hộ Hương mang lại Gió (1945) - Xuân Diệu (51)Tập Hoa Dọc chiến hào (1968) - Xuân Quỳnh (28)Tập Khối Tình nhỏ - Tản Đà (121)Tập Khối Tình Con: Quyển I (1916) - Tản Đà (50)Tập Khối Tình Con: Quyển II (1918) - Tản Đà (40)Tập Khối Tình Con: Quyển III (1932) - Tản Đà (31)Tập lưu giữ Hương ký kết - hồ Xuân hương (43)Tập Lệ Thanh Thi Tập - Hàn mang Tử (37)Tập Lời Ru trên mặt Đất (1978) - Xuân Quỳnh (34)Tập Lỡ cách Sang Ngang (1940) - Nguyễn Bính (34)Tập Lửa Thiêng (1940) - Huy Cận (50)Tập Mùa Xuân màu xanh da trời (1974) (39)Tập Mũi Cà Mau (1962) - Xuân Diệu (20)Tập Nghẹn Ngào (1939) - Tế hanh (47)Tập thiếu nữ Lầu Hoa (1941) - Nguyễn Bính (24)Tập Quê nước ngoài (1943) - hồ Dzếnh (35)Tập Riêng chung (1962) - Xuân Diệu (49)Tập Riêng phổ biến (1962): Những bài xích Thơ Thời Sự - Xuân Diệu (40)Tập Thơ chữ hán - Nguyễn Khuyến (264)Tập Thơ chữ thời xưa - Nguyễn Khuyến (99)Tập Thơ Nôm ca ngợi - hồ Xuân mùi hương (88)Tập Thơ Thơ (1938) - Xuân Diệu (46)Tập tiếng Thu (1939) - lưu Trọng Lư (52)Tập ngoài hành tinh Ca - Huy Cận (26)Tập Đau yêu mến (Thơ Điên 1937) - Hàn mặc Tử (44)Ảnh Bìa Facebook (37)Ảnh Girl Xinh 10X (32)
Chủ Đề Xem nhiều Nhất
Footer
Bài Viết Xem nhiều Nhất
1. STT mon 12, Status Xin Chào & Viết Về tháng 12 Mùa Đông giá Mướt
2. Thơ Tình mon 12, Chùm Thơ Ngắn Về mon Mười nhị Trời Se Lạnh
3. Tản mát Tháng 12! Tháng của rất nhiều Kẻ trường đoản cú Tình cùng với Cơn Lạnh xung quanh Kia
4. Cô Đơn Là Gì Nhỉ? Sao bây giờ Mệt Mỏi Quá
5. Ai Bảo Anh yêu 1 cô gái Từng Tổn Thương… Như Em
Bài Viết bắt đầu Nhất
Bình Luận new Nhất
Bạn Bè Của Tôi
Là những người bạn nhưng mà tôi cho rằng "thân" cùng giúp tôi những trong cuộc sống, ủng hộ bạn bè tôi nhé: Thơ Tình
Chiều Tà dot Com (TinBanDoc.Com Old) · All Rights Reserved · Creat By Nguyễn Văn Hiệp · reviews · contact · bản Quyền >